pragmatic ?????? ???????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????